Influence of the substrate on the spectroscopic characteristics of the fluorescence of adsorbed dye molecules