TW-BAG: Tensor-wise Brain-aware Gate Network for Inpainting Disrupted Diffusion Tensor Imaging