Detecting nucleic acid fragments in serum using a magnetically modulated sandwich assay