Solvent extraction of metal ions with mixed ligands