Energy coupling and extramitochondrial electron transport in slices of Morris hepatoma 3924A