Supervised training in primary care units but not spontaneous physical activity lowered cardiovascular risk in Brazilian low-income patients: a controlled trial