Patterns of broken symmetry in the impurity-perturbed rigid-disk crystal