Between Detachment and Responsiveness: Civil Servants in Europe and North America