k-string tensions in the 4-d SU(N)-inspired dual abelian-Higgs-type theory