Accelerated identification of transformed cell clones expressing receptors coupled to adenylyl cyclase