On the equivalence of small and large inductive dimension in certain metric spaces