Across-Shelf Transport of Bivalve Larvae: Can the Interface between a Coastal Current and Inshore Waters Act as an Ecological Barrier to Larval Dispersal?