Oswestry Disability Index scores correlate with MRI measurements in degenerating intervertebral discs and endplates