Laboratory study of sorting processes related to flow separation