Quinolizidine-Derived Lucanthone and Amitriptyline Analogues Endowed with Potent Antileishmanial Activity