Combined Scanning Tunneling Microscopy and Synchrotron X-Ray Photoemission Spectroscopy Results on the Oxidative CuI Film Formation on Cu(111)