Access to primary healthcare during lockdown measures for COVID-19 in rural South Africa: a longitudinal cohort study