Are all Gaussian states also cluster states? Detecting hidden continuous-variable entanglement