Single-Ion Magnetism in a Luminescent Er3+ β-Diketonato Complex with Multiple Relaxation Mechanisms