Internal motion in protein crystal structures