Scaling laws for positron production in laser-electron-beam collisions