Nanoscale Protein Diffusion by STED-Based Pair Correlation Analysis