Reptational dynamics of a polymer chain is stable against kinematic disorder