Particle trapping in three-dimensional fully developed turbulence