Adapting agile development practices for hyper-agile environments: lessons learned from a COVID-19 emergency response research project