Full‐scale shaking table test and numerical modeling of a 3000‐liter legged storage tank isolated with a vertical rocking isolation system