Dust distribution around low-mass planets on converging orbits