Data‐driven state observation for nonlinear systems based on online learning