Diagnosis of camelina seed yield and quality across an on-farm experimental network