Quantum interference of intersubband transitions in coupled quantum wells