Theory of radiative recombination by diffusion and tunnelling in amorphous Si:H