On the Hydrodynamic Limit of a Scalar Ginzburg-Landau Lattice Model: The Resolvent Approach