Simulation of Positronium: Toward More Realistic Models of Void Spaces in Materials