Benchmarks for the generation of interaction potentials for scattering calculations: applications to rotationally inelastic collisions of C(4) (X(3)Σ) with He.