Data workflow to incorporate thermodynamic energies from Calphad databases into grand-potential-based phase-field models