Development of a new SARA/IGISOL technique for the study of short-lived products from heavy-ion-induced fusion—evaporation reactions