Actin filament alignment causes mechanical hysteresis in cross-linked networks