Scaling-up digital follow-up care services: collaborative development and implementation of Remote Patient Monitoring pilot initiatives to increase access to follow-up care