“A bringer of new things”: an English Teacher in the computer age?,