Big bad dialectological data? Lessons from the English Dialect App