Spectroscopy of 4,4'-azopyridine by density functional theory and surface-enhanced Raman scattering