Nonlinear Frequency Conversion Performance of AgGaSe_2, ZnGeP_2, and CdGeAs_2