Photoelectron spectroscopy of (CO2)n− revisited: core switching in the 2 ⩽ n ⩽ 16 range