Radiation-induced physical ageing of the structure of an arsenic–selenide glass