Real classification of complex quadrics