Diffusion mechanisms in solid and molten polyethylene