Approximation dans les espaces m?triques et th?orie de l'estimation