Conservation versus cluster subdivisions and implications for habitat connectivity