Prescription medicine sharing: exploring patients’ beliefs and experiences