Practicality of Nested Risk Measures for Dynamic Electric Vehicle Charging